Comment retirer EpiPen® ou EpiPen Jr® du tube de rangement

Ouvrez le bouchon du tube de rangement. Le bouchon est jaune pour l’EpiPen® et vert pour l’EpiPen Jr®. Renversez le tube et faites glisser EpiPen® ou EpiPen Jr® pour le retirer du contenant.

Comment utiliser EpiPen® ou EpiPen Jr® ?

Saisissez l’EpiPen® ou EpiPen Jr® en dirigeant le bout orange vers le bas et en formant un poing autour de l’unité. Le bout orange est l’extrémité qui contient l’aiguille. Retirez le capuchon bleu protecteur du bouton déclencheur en le tirant vers le haut (évitez de plier ou de tordre le capuchon bleu protecteur du bouton déclencheur).

Placez le bout orange contre le milieu du côté externe de la cuisse, à angle droit par rapport à celle-ci. Avec un mouvement de balancement, appuyez fermement sur l’auto-injecteur jusqu’à entendre un « clic ». Ce « clic » signale le début de l’injection. Maintenez fermement l’appareil en place pendant 3 secondes (comptez lentement 1, 2, 3). Vous pouvez injecter même à travers les vêtements, mais n’injectez pas dans la main, le pied ou la fesse.

Une fois l’injection terminée, retirez l’EpiPen® ou EpiPen Jr® de la cuisse. Si vous le souhaitez, vous pouvez masser la zone d’injection. Notez que le couvre-aiguille orange se déploie automatiquement pour couvrir l’aiguille une fois l’auto-injecteur retiré. Si l’aiguille est toujours visible, ne tentez pas de réutiliser l’appareil.

Après l’injection, il est essentiel de consulter immédiatement un médecin, même si les symptômes semblent avoir disparu. L’effet de l’épinéphrine est temporaire, et une seconde réaction allergique peut survenir. Il est donc important de se rendre à l’hôpital ou d’appeler les urgences sans délai.

Si la réaction allergique persiste, vous devrez peut-être administrer une autre dose d’épinéphrine. Toutefois, il est important de noter qu’une administration de plus de deux doses d’épinéphrine consécutives doit se faire sous surveillance médicale directe.

Même après avoir consulté un médecin, vous devez rester à proximité d’un hôpital ou d’un endroit où vous pourrez rapidement appeler le 911 pendant les 48 heures suivant l’injection.

Une fois l’auto-injecteur utilisé, il ne peut pas être remis dans le tube de rangement en raison de l’extension du couvre-aiguille orange. Remettez tout EpiPen® ou EpiPen Jr® usagé aux intervenants d’urgence ou au personnel médical. Ne tentez pas de réutiliser un EpiPen® ou EpiPen Jr® une fois le dispositif activé.